Hallu liebe NosSpieler,
hier mal ein kurzer Blick wie eine Monsterinformation im Moment bei uns in Deutschland ausschaut:
Wie ihr seht, ist es total durcheinander und unübersichtlich, daher mein Sortierungsvorschlag:
hier mal ein kurzer Blick wie eine Monsterinformation im Moment bei uns in Deutschland ausschaut:
Wie ihr seht, ist es total durcheinander und unübersichtlich, daher mein Sortierungsvorschlag:
Dander Lv.2
(Kein Element: 0%) Nahangriff
Angriffslevel: +0
Schaden: 36 ~ 46
Trefferrate: 32
Erteilt zu 4% einen kritischen Treffer.
Kritischer Treffer ist um 70% erhöht.
Verteidigungslevel: +0
Nahkampfverteidigung: 20
Meiden: 36
Fernkampfverteidigung: 20
Meiden: 36
Magieverteidigung: 15
Feuerresistenz: 0%
Lichtresistenz: 0%
Wasserresistenz: 0%
(Kein Element: 0%) Nahangriff
Angriffslevel: +0
Schaden: 36 ~ 46
Trefferrate: 32
Erteilt zu 4% einen kritischen Treffer.
Kritischer Treffer ist um 70% erhöht.
Verteidigungslevel: +0
Nahkampfverteidigung: 20
Meiden: 36
Fernkampfverteidigung: 20
Meiden: 36
Magieverteidigung: 15
Feuerresistenz: 0%
Lichtresistenz: 0%
Wasserresistenz: 0%
Schattenresistenz: 0%
Ich kam auf die Idee, da im Moment in dieser Information alles total durcheinander ist, Wörter teilweise ausgelassen wurden oder Satzzeichen fehlen, wodurch ein Satz etwas ganz anderes bedeuten könnte. Als ich mit NosTale anfing wusste ich garnicht was mit ,,4% Chance Kritisch 70%'' gemeint war. o,o
Mittlerweile ist es mir zwar bewusst, aber der Satz ist total komisch formuliert, und nicht nur dieser. Oder oben steht Angriffslevel und dann VerteidigungsLevel. Das sind zwar nur kleine Markel, aber man sollte es schon richtig schreiben. Immerhin wurde in den letzten Jahren vieles ,,verdeutscht'', also sollte man dies nun sich auch mal vornehmen. Sieht mir eher so aus, als habe man es mit dem Google Übersetzer übersetzt und einfach so eingefügt und fertig.![^^](https://board.de.nostale.gameforge.com/wcf/images/smilies/grin.png)
Mittlerweile ist es mir zwar bewusst, aber der Satz ist total komisch formuliert, und nicht nur dieser. Oder oben steht Angriffslevel und dann VerteidigungsLevel. Das sind zwar nur kleine Markel, aber man sollte es schon richtig schreiben. Immerhin wurde in den letzten Jahren vieles ,,verdeutscht'', also sollte man dies nun sich auch mal vornehmen. Sieht mir eher so aus, als habe man es mit dem Google Übersetzer übersetzt und einfach so eingefügt und fertig.
![^^](https://board.de.nostale.gameforge.com/wcf/images/smilies/grin.png)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Êmpíreø~ ()